実

『ACCA13区监察课』下集预告
（尼诺＆吉恩告白时间 划掉）
1.そうか、いよいよ俺の出番のわけか。
やっぱり俺がいないとはダメだな、ジーン。
终于到我出场了，吉恩你果然没有我不行啊。
2.ジーンはまた何も気付いてないようだ。
まあ、何にせよ俺からはのばれられない。
看来吉恩还是什么都没察觉到呢。
嘛，不管怎样什么都逃不过我的掌控。
3.次の視察は、そうか、あそこはこれまでと勝手が違う。大丈夫かあいつ。
下一个视察的是……啊……那里可不好对付。吉恩那家伙没问题吧。
4.お疲れ、ジーン。お前何がしたか、俺は知っているよ。
辛苦了，吉恩。你做了什么我都了如指掌哟。
5.お前本当にいい加減のやつだ。でも、お前がよかった。
你真是随便的家伙啊。但是，还好是你。
6.次の視察はドーワー区か。
で、もう八目かよ!
たく、少しはじっとしてられないの？お前。
下一个视察的是多瓦区么。真是的，已经视察了八个啊！你能不能稍微安分点呢？
7.今夜だけは特別だ、俺は過去を振り返られない主意だからな。だから、一度だけだ。
今夜例外，毕竟我是个不回望过去的人呐。
所以，仅此一次哦。
8.心配は尽きない。
ま、あの二人なら大丈夫だろう。
俺たちの王子は立派になったよ、父さん。
总是让我提心吊胆的。不过，那两个人一定没问题的。爸，我们的王子已经变得很出色了。
9.空のない街か。
どこへだとしても、そのタバコの明り、
俺にはずっと見えているから。
浮躁的街道么。
无论你去哪里，那烟头的火星，
我永远能看见。
10.ニーノ、お前がどこにいるんだろう。
まったく、
俺はお前がいないだけじゃダメなのか。
尼诺，你究竟在哪儿啊。
没有你我该如何是好。
11.いいよ、お前がどこへ行こうと。
だから、もう少し見守せてくれ。
好啊，无论你选择怎样的道路。
所以，再让我守护你一段时间吧。